|DE|
Allgemeines:
Der Schutz und die Sicherheit deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Webseite speichert und verarbeitet Daten daher ausschließlich im Sinne des Österreichischen Datenschutzgesetz (DSG), respektive der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Du als Nutzer*In stimmst der Datenverarbeitung im Sinne dieser Erklärung vollinhaltlich zu.
Auf dieser Webseite werden keine direkt personenbezogenen Daten automatisiert ermittelt und keine personenbezogene Nutzer*Innenprofile erstellt. Nur durch deine aktive Eingabe von (beispielsweise) Namen, Telefonnummer, Interessen, etc. z.B. über das Kontaktformular, gibst du dieser Webseite diese Daten bekannt.
Kontaktaufnahme:
Wenn du mit uns per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO).
Hosting und Log-Files:
Zum Betrieb dieser Website benötigen wir Hosting-Leistungen wie Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz, Datenbankdienste, Sicherheits- und Wartungsleistungen. Wir bzw. unser Hosting-Dienstleister verarbeiten Daten unserer Website-Besucher*Innen wie Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem zufriedenstellenden und sicheren Website-Angebot. Aus demselben Grund verarbeiten wir bzw. unser Hosting-Dienstleister*Innen sogenannte Server-Log-Files (u.a. abgerufene Website, Datei, Abruf-Zeitpunkt, Datenmenge, Browser- und Betriebssystem-Informationen, Referrer-Website, IP-Adresse, Nutzer*Innen-Provider). Log-Files werden aus Sicherheitsgründen (Aufklärung von Missbrauch oder Betrug) für maximal 14 Tage gespeichert. Wenn es aufgrund eines Vorfalles für Beweiszwecke notwendig ist, können Daten auch länger gespeichert werden. Wir haben mit unserem Hosting-Anbieter einen Auftragsdatenverarbeitungs-Vertrag abgeschlossen.
Löschung von Daten:
Deine bei uns gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Nutzung von Cookies:
Auf unseren Internetseiten verwenden wir teilweise so genannte Cookies, welche auf deinem Rechner keinen Schaden anrichten und auch keine Viren enthalten. Durch diese Cookies wird unser Angebot anwenderfreundlicher, sicherer und effektiver. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Rechner abgelegt werden und die dein Browser speichert. Die am häufigsten von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“, die nach deinem Besuch automatisch gelöscht werden. Andere Cookies hingegen bleiben solange auf deinem Computer (Mobiltelefon, Tablet) gespeichert, bis diese von dir gelöscht werden. Durch diese Cookies wird es uns ermöglicht, deinen Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. In deinen Browsereinstellungen gibt es dazu mehrere Möglichkeiten. Zum Beispiel kannst du dich über das Setzen von Cookies informieren lassen, Cookies nur im Einzelfall erlauben, du kannst die Annahme von Cookies in bestimmten Fällen oder sogar generell ausschließen oder auch das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Falls du die Cookies jedoch deaktivierst, kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.
Betroffenenrechte:
Dir stehen jederzeit die Betroffenen-Rechte gemäß dem DSG und der DSGVO zu. Dies sind die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch.
Diese Rechte können zum Beispiel per Post oder per E-Mail geltend gemacht werden. Mail-Adresse, Postanschrift und weitere Kontaktinformationen entnimmst du bitte dem Impressum.
Wenn du die Zustimmung zur Verarbeitung von für den Betrieb der Webseite essentiellen Daten widerrufst, ist es dir danach nicht mehr gestattet, das gegenständliche Internet-Angebot zu nutzen, bzw. stimmst du mit weiterer oder neuerlicher Nutzung des gegenständlichen Internet-Angebotes der Datenverarbeitung im Sinne dieser Datenschutz-Erklärung neuerlich vollinhaltlich zu.
Wenn du annimmst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt oder deine datenschutzrechtlichen Ansprüche in sonst einer Weise verletzt wurden, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.
In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.
Du erreichst uns unter den Kontaktdaten, die im Impressum angegeben sind.
|EN|
In general:
The protection and security of your personal information is very important to us. This website therefore stores and processes data exclusively in the sense of the Austrian Data Protection Act (DSG), respectively the EU General Data Protection Regulation (DSGVO). You as a user agree to the data processing in terms of this statement in full.
On this website no direct personal data are determined automatically and no personal user profiles are created. Only by actively entering (for example) names, phone numbers, interests, etc., e.g. through the contact form, you are giving this website this data.
Contact:
If you contact us by e-mail, your details for the processing of the contact request and their processing will be processed (Article 6 (1) (b) GDPR).
Hosting and log-Files:
To operate this site, we require hosting services such as infrastructure and platform services, computing capacity, storage, database services, security and maintenance services. We, or our hosting service provider, process our website visitors‘ data such as contact data, content data, usage data, metadata and communication data based on our legitimate interest in a satisfactory and secure website offer. For the same reason, we or our hosting service provider process so-called server log files (including website retrieved, file, call time, amount of data, browser and operating system information, referrer website, IP address, user-side -provider). Log files are stored for security reasons (misuse or fraud detection) for a maximum of 14 days. If it is necessary for evidence because of an incident, data may also be stored longer.
Deletion of data:
Your data stored with us will be deleted as soon as they are no longer necessary for their intended purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements.
Usage of cookies:
On our website we partly use so-called cookies, which cause no damage to your computer and also contain no viruses. These cookies make our offering more user-friendly, secure and effective. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser. The most commonly used cookies are so-called „session cookies“, which are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your computer (mobile phone, tablet) until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit. There are several options in your browser settings. For example, you may be informed about the use of cookies, allow cookies only on a case-by-case basis, you may opt-out of cookies in certain cases or even generally, or you may also enable the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If you deactivate the cookies, however, the functionality of our website may be limited.
User rights:
You are entitled to the data of your user rights at any time according to the DSG and the DSGVO. These are the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition. These rights may be claimed, for example, by post or e-mail. If you revoke the consent to the processing of data essential for the operation of the website, you are then no longer permitted to use our Internet offer; or by further using of our Internet offer you accept the processing of your data. If you assume that the procession of your data violates applicable data protection law or your data protection claims have been infringed in any other way, you can make a complain to the supervisory authority. In Austria this is the data protection authority.
Please find our contact information in the Imprint.